Das rückt sie uns ferner, und wir müssen den ersten Schritt tun :
Die früheren Werke sind uns näher, wirken weniger »veraltet«, weil sie, als sie entstanden, aus Schönbergs innerem Monolog nach außen traten, unbezogen und fremd.
Die späteren Werke (um die es Boulez geht) begegnen uns als »Ausdruck ihrer Zeit« – und sofort wirken sie schmaler, reduzierter, »weniger« als die un-zeitigen expressionistischen Stücke.
schoenberg.atThat distances them from us, and we must take the first step ;
the earlier works are more proximate to us, they do not seem so “archaic” because, when they were created, they emerged from Schönberg’s inner monolog, unrelated and strange.
The later works (with which Boulez is concerned) confront us as an “expression of their time” – and at once they seem narrower, more reduced, “less” than the ill-timed expressionistic pieces.
schoenberg.atfür Sportster ab 2004 im Thunderbike Shop
Heckfender Kit Café Racer - Verwandle Deine Sportster in einen Cafe Racer mit dem Thunderbike Heckfender Kit.Material GFK incl. Sitzschale (unbezogen) und Befestigung unlackiert, incl. aller Anbautei
heckfender, kit, café, racer
shop.thunderbike.defor Sportster 04-later at Thunderbike Shop
Rear Fender Kit Café Racer - transforms your Sportster into a Cafe Racer seatplate included (without seat cover) mounting kit included original fenderstruts have to be shortened
rear, fender, kit, café, racer, aktionen, sportster, parts
shop.thunderbike.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.