German » English

Translations for „verschiedenartig“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ver·schie·den·ar·tig ADJ

verschiedenartig
verschiedenartig

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Membranproteine stellen fast ein Viertel aller Proteine einer lebenden Zelle.

Sie bestimmen und regulieren eine Vielzahl essentieller Funktionen und sind verantwortlich für verschiedenartige Prozesse, wie z.B. die inter- und intrazelluläre Kommunikation, den Transport von Nährstoffen und die Bereitstellung von Energie für die Zellen.

Ihre Bedeutung zeigt sich an Hand der Tatsache, dass bis zu 70% aller Medikamente als Zielmolekül ein Membranprotein haben.

www.halomem.de

Membrane proteins represent almost a quarter of all proteins within living cells.

They direct and regulate a wide range of essential functions, being responsible for such diverse process as inter- and intracellular communication, transport of nutrients and generation of energy.

Their vital nature is reflected by the fact that up to 70% of current drug targets are membrane proteins.

www.halomem.de

Dieses Portal wurde geschaffen, um das vielfältige Angebot zu verbinden und den Gästen näher zu bringen und damit diese alle Informationen für einen einzigartigen Urlaub an einem Ort finden können.

Man ist bestrebt durch die Zusammenarbeit, die Vernetzung und dem Bemühen der Städte und der Gesellschaften – Partnern dieses Projektes die Interessen aller Gäste zufriedenzustellen und ihnen noch verschiedenartigere und qualitativere Dienstleistungen anzubieten.

Herzlich Willkommen im Nordwesten Istriens!

www.coloursofistria.com

In order for the diverse offer to be combined and offered to the guests, this portal was created where you can find all the necessary information for a unique vacation in one place.

With mutual cooperation, networking and the effort of cities and companies – partners of this project will try to satisfy the interests of all guests and to offer them more diverse and quality services.

Welcome to northwestern Istria!

www.coloursofistria.com

Gewalt am Arbeitsplatz hat eine Vielzahl von Erscheinungsformen.

Die Vielfalt der negativen Verhaltensweisen, die unter dem allgemeinen Begriff der Gewalt am Arbeitsplatz zusammengefasst werden, ist so groß und verschiedenartig, dass es schwierig ist, einen einheitlichen und integrierten Ansatz zu formulieren, der alle Formen der Gewalt am Arbeitsplatz umfasst.

Foundation Findings liefert allen Akteuren und Interessengruppen, die an der gegenwärtigen europäischen Diskussion über die Zukunft der Sozialpolitik beteiligt sind, relevante Hintergrundinformationen und Empfehlungen für die Politik.

www.eurofound.europa.eu

Violence at work can manifest itself in many ways.

The variety of negative behaviour covered under the general umbrella term of workplace violence is so large and diverse that it makes it difficult to adopt a unified and integrated approach dealing with all the forms of workplace violence.

Foundation Findings provide pertinent background information and policy pointers for all actors and interested parties engaged in the current European debate on the future of social policy.

www.eurofound.europa.eu

Mit der MikroCoat-Anlage steht eine spezielle Einrichtung für selektive Beschichtungen ohne Maskierungsaufwand zur Verfügung.

Präzise Robotertechnik ermöglicht den Einsatz verschiedenartiger Applikationsmodule für punktuelle oder in scharf abgegrenzten Flächen aufgetragene Beschichtungen.

Optische Messtechniken (LDA, PDA, Fraunhofer Spektrometrie, Laserlichtschnitt), können zur Sprühstrahluntersuchung eingesetzt werden.

www.ipa.fraunhofer.de

As a special device, the MicroCoat facility provides selective coating without the need for masking.

Precision robot technology enables a diverse range of modules to be used for applying coatings at particular points or in sharply demarcated areas.

Optical measurement techniques (LDV, PDA, Fraunhofer spectrometry, laser split beam) can be used for atomized paint (spray) analysis.

www.ipa.fraunhofer.de

Technologische Neuerungen wie die Einführung von Benzin und Strom betriebenen Maschinen, sowie der Einsatz von Pestiziden und chemischen Düngemitteln, erbrachte höhere Erträge pro Hektar als je zuvor.

Heute sehen wir verschiedenartige landwirtschaftliche Unternehmen, die sich intensiv bemühen, technologischen Möglichkeiten zu benutzen, um den zunehmend sich deutlich artikulierenden Verbraucherforderungen in einem globalisierten Nahrungsmittelsystem zu entsprechen.

Die Rolle der Regierung wird sich weiter in den Bereichen Handel, Unternehmenspolitik, Infrastrukturanforderungen, Natur- und Umweltschutz, Ernährung und Nahrungsmittelhilfe verändern.

usa.usembassy.de

Technological advances, such as the introduction of gasoline- and electric-powered machinery and the widespread use of pesticides and chemical fertilizers, meant production per hectare was higher than ever.

Today we see a highly diverse set of farms, responding with alacrity to apply unique technological possibilities to a new array of increasingly well articulated consumer demands in a globalized food system.

The role of government will also continue to change, particularly as it relates to trade, farm policy, infrastructure demands, conservation and the environment, rural communities, and nutrition and food assistance.

usa.usembassy.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"verschiedenartig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文