Translations for „verschiedenartig“ in the German » Portuguese Dictionary

verschiedenartig ADJ

verschiedenartig

variado

verschiedenartig

diversificado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der verputzte Bau wird durch zahlreiche Sandsteingliederungen verziert, die Fenster werden durch Sandsteingewände eingefasst und durch verschiedenartige Verdachungen bekrönt.

de.wikipedia.org

Der zweite Parkring um das vorher entstandene Zentrum enthält mehrere verschiedenartige Ballspielmöglichkeiten sowie einen überdachten Treffpunkt für Jugendliche.

de.wikipedia.org

Die Fassade schließt mit verschiedenartigen Zwerchgiebeln verschiedener Weiten.

de.wikipedia.org

Die Landschaft des Kirchspiels, das sich von Ost nach West bis zu 12 km erstreckt, ist sehr verschiedenartig.

de.wikipedia.org

Im Spiel bereist man verschiedene Schauplätze, die sehr verschiedenartig sind und voller Geheimnisse und Rätsel stecken.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Handelsinteressen schüfen verschiedenartige Interessen und von daher auch unterschiedliche politische Beziehungen zu anderen Nationen.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung sei bei verschiedenartigen Problemen, in der Psychologie, der Theologie und auf anderen Gebieten gegeben.

de.wikipedia.org

Sie konnte in verschiedenartigen Wäldern im Flachland sowie im Hügelland registriert werden.

de.wikipedia.org

Er gehört typischerweise zu den ungefüllten Blechkuchen, es werden aber auch Streuselkuchen mit verschiedenartigen Unterlagen unter den Streuseln hergestellt.

de.wikipedia.org

Neben dem eigentlichen Dorf gibt es drei Ortsteile, die einen völlig verschiedenartigen Charakter aufweisen.

de.wikipedia.org