German » English

Translations for „weißlich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

weiß·lich ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie ist der Boden beschaffen, in den die berühmten Linien geritzt sind ?

Er besteht aus Sandschichten, die meist dunkelbraun sind und darunter weißlich grau, so dass an einigen Stellen ein dunkler Hintergrund mit hellen Linien zu sehen ist und an anderen Stellen das Gegenteil:

Helle Sandschichten mit dunklen Umrissen der Zeichnungen - konvexe und konkave Linien, je nachdem, ob die Linien aus dunklen Steinen gebaut sind, oder ob helle Linien in den Boden geritzt sind.

www.redbull.com

What is the ground like in which the famous lines are etched ?

It consists of layers of sand, mostly dark brown and whitish grey underneath, so in some places you have dark background with clear lines, and in others you have the opposite:

bright layers of sand with dark outlines of the drawings – you have convex and concave lines, depending if you have lines that are made with dark stones or bright lines that are etched into the ground.

www.redbull.com

Feigwarzen sind zumeist gutartige Gewebswucherungen, deren Ausdehnung zwischen stecknagelkopfgroß und mehreren Zentimetern betragen kann.

Ihre Farbe schwankt zwischen rötlich, graubräunlich und weißlich.

Feigwarzen heilen in vielen Fällen ohne Behandlung ab.

de.mimi.hu

Genital warts are usually benign tissue growth, the extent of which can be between plug-nail-head large and several centimeters.

Their color varies from reddish, brownish gray and whitish.

Genital warts cure in many cases without treatment.

de.mimi.hu

Sie haften sehr fest und lassen sich nur mit Kraft abreiben.

Die Dicke der Einzelhaare beträgt etwa 8 Mikrometer und entspricht damit den Maßen von Astrophytum myriostigma-Haaren. Areolen zweigeteilt mit 0-4 sehr feinen Dornen an der Warzenspitze, diese 1-3 mm lang, nicht selten angelartig rückwärts gebogen, weißlich mit brauner Spitze oder dunkelbraun bis fast schwarz.

Der fertile Teil der Areole ist adaxial 18-46 mm ( in Kultur 4 - 30 mm, gemessen zur Areolenmitte ) von der Warzenspitze entfernt deutlich größer, elliptisch mit weißer Wolle und bringt hellgelbe Blüten mit orangefarbigem Schlund und manche mit feinem Duft hervor.

52145731.de.strato-hosting.eu

They adhere very firmly and can be rubbed off only with force.

The thickness of individual hairs is about 8 microns and thus corresponds to the dimensions of Astrophytum myriostigma-hairs. Areoles bisected, with 0-4 very fine spines on the wart tip, these 1-3 mm long, not seldom hooked backward, whitish with brown or dark tip, or brown to almost black.

The fertile part of the areole has adaxial 18-46 mm ( in culture 4 to 30 mm measured from middle of the areole ) distance from the wart tip and is considerably larger, elliptical with white wool and brings light yellow flowers with orange-throat, and some with a fine fragrancy.

52145731.de.strato-hosting.eu

Der Rücken ist grünlichgrau gefärbt, die Seiten sind heller mit rötlichem Schimmer.

Der Bauch ist weißlich.

Er hat schwarzen Punkte auf Kopf und Körper nicht jedoch auf der Schwanzflosse.

de.mimi.hu

The back is greenish gray, the sides are lighter with a reddish tinge.

The belly is whitish.

However, he did not fin black spots on head and body to the tail.

de.mimi.hu

Früchte schlauchartig, sehr weich bei der Reife und dünnwandig, reif erst im Frühjahr nach der Blüte ; nicht aufplatzend.

Früchte verbleiben mindestens zur Hälfte in der Scheitelwolle; bei der Reife sind die Samenstränge aufgequollen, bleiben also nach der basalen Streckung weichfleischig; weißlich grün, meistens rosa oder rötlich in der Farbe.

www.internoto.de

Fruit tube shaped, very soft at maturity and thin-walled, ripens in the spring after flowering ; not rupturing.

At least half of the fruit remains in the apical wool; when ripe the funicle ( seed thread ) swells, therefore remaining soft fleshed after the basal stretching; whitish green, usually pink or reddish in color.

www.internoto.de

Zirkonia Zirkonia-Steine werden von uns in unsere Schmuckstücke eingesetzt.

Sie sind hell weißlich strahlend und bezaubern mit einem ausgesprochen schönen Glanz.

Zirkonia Als Zirkonia bezeichnet man eine Imitation eines Diamanten.

de.mimi.hu

Zirconia Zirconia stones are used by us in our jewelry pieces.

They are bright whitish bright and charming with a very nice shine.

Zirconia As zirconia is called an imitation of a diamond.

de.mimi.hu

Kakteen Haage | Epicactus-Hybriden Menno Paetz | online kaufen

Epicactus-Hybriden Menno Paetz - Blüte weißlich lila mit dunklem Mittelstreifen, Sepalen carminrot, [S-M]allgemeine Hinweise zur Pflege Heimatgebiet Savannen, lichte Wälder.

www.kakteen-haage.de

Kakteen Haage | Epicactus-Hybriden Menno Paetz | online kaufen

Epicactus-Hybriden Menno Paetz - whitish lilac flowers, dark midstripes, outer petals carminehints on cultivation from the savannah or light woods, sunny and warm during growing season, moist, 8°C and

www.kakteen-haage.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"weißlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文