o
Das Auto hat immer einen Kraftstoffvorrat im Tank, so dass Ihnen das hungrige Auge der Vorratsanzeige während der ersten Fahrt von uns nicht nervös zublinzeln wird.
o
deutsch.denker.czo
car always has petrol in the tank, so the hungry eye of the reserve tank will not begin to nervously wink at you on your first drive.
o
deutsch.denker.czDie Fassaden mit ihren zwischen horizontalen Finnen gespannten konvexen Bahnen aus teflonbeschichtetem PTFE-Gewebe verstärken die horizontale Tendenz.
Von oben, vom Tafelberg aus gesehen, sieht es jedoch ganz anders aus, wie das Auge des Löwen, der dem Lion‘s Head, dem anderen Hausberg Kapstadts zublinzelt.
Die äußere Erscheinung ist nur eine Hülle, mit der, wie meist bei neuen Stadien, die eigentliche Struktur des Tribünenunterbaus verkleidet wird, um dem Bau eine eindeutigere Gesamtform zu verleihen.
www.goethe.deThe facades with their convex lengths of Teflon-coated PTFE fibre material spanned between horizontal fins reinforce the horizontal tendency.
However it looks completely different from above, viewed from Table Mountain, like the eye of the lion winking at the Lion’s Head, Cape Town’s other landmark mountain.
The external appearance is just a mantle in which the actual construction of the grandstand sub-structure is cloaked, as is usually the case with new stadia, to give the building a more distinct overall form.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.