English » German

Translations for „zusammenkauern“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

sich acc zusammenkauern
sich acc zusammenkauern [o. aneinanderkauern]
sich acc um das Feuer zusammenkauern

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eines Morgens findet er seinen Vater krank und delirant.

Jemand hat meine Seele gestohlen, murmelt der zusammengekauert in der Ecke sitzende Vater.

Auch verfügbar in English

www.kas.de

One morning the teenager discovers his father is ill and delirious.

Someone has stolen his soul, mumbles the father as he sits huddled in a corner.

Also available in Deutsch

www.kas.de

Nimm meine Hand, Lass uns eine Explosion erleben, Und uns an diesen Moment für den Rest unseres Lebens erinnern ( unsere Leben ) !

Du siehst mich wie ich dich von der Bar gleich dort drüben angucke, Aber deine Freunde sind zusammengekauert und sie haben Hass auf einen Frauenheld!

Ich will nur mit dir tanzen, Die Rückseite von dir besteigen, Die Schuhe aneinander hauen, Die Wahrheit extrahieren!

www.magistrix.de

s have a blast ( oh oh oh ), And remember this moment For the rest of our lives ( our lives ) !

You see me looking at you from that bar right over there, But your friends are huddled up and they are hating on a player!

I just want to dance with you, Get on the back of you, Tip tap the boots, Extract the truth!

www.magistrix.de

Damit haben wir nun gar nicht gerechnet und spannen überstürzt die Plane über das Zelt von David und Isabel damit wir unser Hab und Gut darunter in Sicherheit bringen können.

Das Nachtessen geniessen wir dann auch zusammengekauert unter der Plane.

Irgendwie haben wir uns den Abend etwas anders vorgestellt.

www.enduristan.com

s tent and shelter our belongings.

Our dinner we enjoy huddled under the tarp.

In some way we figured out this evening different.

www.enduristan.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "zusammenkauern" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文