Bedingung in the PONS Dictionary

Translations for Bedingung in the German»Finnish Dictionary

Bedingung N f

Bedingung

ehto, edellytys

unter der Bedingung, dass

sillä ehdolla, että

Translations for Bedingung in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ehto

Bedingung f

sillä ehdolla, että

unter der Bedingung, dass

Bedingung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unter der Bedingung, dass

sillä ehdolla, että

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mutterschaft und elterliche Pflichten können stark belastend sein, insbesondere wenn materiellen Voraussetzungen und die sozialen Bedingungen ungünstig sind.

de.wikipedia.org

Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Das Ethen liegt unter diesen Bedingungen im überkritischen Zustand vor.

de.wikipedia.org

Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Besonders große Kräfte sind nötig, um Materialien bei nicht im Labor realisierbaren Bedingungen, wie jenen im Erdkern, zu untersuchen (z. B. ihren Elastizitätstensor zu bestimmen).

de.wikipedia.org

Diese Bedingungen finden sich unter anderem in chromithaltigen Serpentiniten und Skarnen.

de.wikipedia.org

Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.

de.wikipedia.org