Maschinerie in the PONS Dictionary

Translations for Maschinerie in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

koneisto

Maschinerie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die innenliegende Maschinerie ist in weiten Teilen erhalten.

de.wikipedia.org

Maschinerien für Dampf- und Sägemühlen sollen aufgestellt und deren Betrieb überwacht werden.

de.wikipedia.org

Im Kontrollraum, von welchem aus die gesamte Maschinerie gesteuert wird, werden sie plötzlich menschlich, lebendig, nahezu ‚casual‘.

de.wikipedia.org

Ihre historischen Maschinerien sind weitgehend erhalten und teilweise in Betrieb.

de.wikipedia.org

Sie trieben Maschinerien zum Betrieb der 1200 Webmaschinen der Weberei und 22.600 Spindeln der Spinnerei an.

de.wikipedia.org

Nach elf unauffälligen Betriebsjahren traten ab 1964 erste Probleme mit den Motoren, der Maschinerie und der Besatzung auf.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Arbeitsproduktivität erhöht werden, lebendige Arbeit wird durch Maschinerie ersetzt, was den relativen Mehrwert erhöht.

de.wikipedia.org

Da dies auf elementaren Teilbarkeitsfragen für natürliche Zahlen beruht ist in diesem Fall die volle gruppentheoretische „Maschinerie“ der Galoistheorie unnötig.

de.wikipedia.org

Lediglich die Dampfkessel und andere Maschinerie sowie Teile der hölzernen Bugsektion wurden geborgen, um sie wiederverwenden zu können.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Schiff komplett repariert, mit neuer Maschinerie und neuen Dampfkesseln versehen und die Seitenräder sowie einer der Masten wurden abgenommen.

de.wikipedia.org