Rechtssache in the PONS Dictionary

Translations for Rechtssache in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

oikeusjuttu

Rechtssache f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese wurden öffentlich bestellt, um die anstehende Rechtssache zu verhandeln und zu entscheiden.

de.wikipedia.org

1825 wurde er Mitglied in dem für gemischte Rechtssachen angeordneten Staatsratausschuss sowie Mitglied des Staatsratkomitees.

de.wikipedia.org

Die Tat muss begangen werden bei der Leitung und Entscheidung einer Rechtssache.

de.wikipedia.org

In der römischen Kurie erwarb er sich großes Ansehen durch die erfolgreiche Vertretung in Rechtssachen.

de.wikipedia.org

Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Es regelt auch nicht die Befugnis zur Erbringung von Rechtsdienstleistungen in gemeinsamen Rechtssachen.

de.wikipedia.org

Der Akt ist auf dem Aktendeckel oder auf dem Aktenumschlag außen mit dem Aktenzeichen und der Bezeichnung der Rechtssache ersichtlich zu machen.

de.wikipedia.org

In Strafsachen waren es für die Senate 2.976 Revisionen einschließlich Vorlegungssachen und 436 sonstige Rechtssachen, für die Ermittlungsrichter 1.247 Rechtssachen.

de.wikipedia.org

Erstere unterstanden in Rechtssachen zumeist dem städtischen Ratsgericht.

de.wikipedia.org

Wenn ein Richter mit einer Rechtssache mit internationalem Bezug befasst ist, hat er durch Qualifikation zu ermitteln, welches Recht in diesem Fall anzuwenden ist.

de.wikipedia.org