Vorkehrung in the PONS Dictionary

Translations for Vorkehrung in the German»Finnish Dictionary

Vorkehrung N f

Vorkehrung

varotoimi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund der starken Korrosionsanfälligkeit müssen daher Vorkehrungen zum Korrosionsschutz getroffen werden.

de.wikipedia.org

Es waren Vorkehrungen getroffen worden, um eine wirksame Regierung auch nach der weit verbreiteten Zerstörung der Städte aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Um erwünschte Wirkungen (Benutzerinteraktion, Eingabe/Ausgabe-Operationen) beschreiben zu können, sind meist besondere Vorkehrungen notwendig.

de.wikipedia.org

Sie haben alle Vorkehrungen getroffen, um ihren Plan umzusetzen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Vorkehrungen war die Fläche des Waldes 1789 geringer als im Jahr 1669.

de.wikipedia.org

Diese Vorkehrung wurde dadurch notwendig, dass die ganze Sippe kollektiv handelte.

de.wikipedia.org

Aus der Schadensursache werden nun Maßnahmen zur Prävention weiterer Schäden oder auch sofort notwendige Vorkehrungen getroffen (z. B. Rückrufaktionen).

de.wikipedia.org

Um die Transport- und Reisezeiten nicht ausufern zu lassen, gab es organisatorische Vorkehrungen.

de.wikipedia.org

Das Beschlagen und Vereisen von Verkehrsspiegeln kann durch bestimmte Vorkehrungen vermindert oder sogar ganz verhindert werden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde abgelehnt mit der Begründung, die Kirchgemeinde habe noch keine Vorkehrungen für den Bau der dafür notwendigen kirchlichen Räume getroffen.

de.wikipedia.org