anstehen in the PONS Dictionary

Translations for anstehen in the German»Finnish Dictionary

anstehen (Schlange stehen)

anstehen

jonottaa

Translations for anstehen in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

seisoa jonossa [or jonottaa]

anstehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der aus der Entscheidungstheorie stammende Begriff kann auf alle Alltagssituationen angewandt werden, bei denen Entscheidungen anstehen.

de.wikipedia.org

Bei den heute üblichen hygienischen Produktions- und Lagerbedingungen kann eine separate Zugabe der Milchsäurebakterien anstehen, um Fehlgärungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Da an vielen Stellen die wasserstauenden Tonschichten des oberen Keuper anstehen, ist die Teichwirtschaft von regionaltypischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die nächste Einstellung zeigt ein Getränkegeschäft, dessen Regale mit hochprozentigen Getränken gefüllt sind und wo man in einer Menschenschlange anstehen muss, bis man bedient wird.

de.wikipedia.org

Dann kommt das nächste Fach an die Reihe, bis nach einiger Zeit wieder Mathematik ansteht.

de.wikipedia.org

Gegenüber seinem Vorgesetzten muss er katzbuckeln, für Schuhe muss er stundenlang in einer Schlange anstehen.

de.wikipedia.org

Die erste von ihnen entstand im 18. Jahrhundert unabhängig von den vorgenannten Bedeutungen als Substantivierung des Verbs anstehen.

de.wikipedia.org

Als dann tatsächlich eine neue Platte anstand, bekamen sie verschiedene Szenegrößen vorgeschlagen, aber sie wollten auf Tägtgrens Angebot zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Die Kuppe des Keuperbergs besteht aus härterem Kieselsandstein, während am Hang – von unten nach oben – folgende Gesteine oberflächlich anstehen: Gipskeuper, Schilfsandstein sowie Untere Bunte Mergel.

de.wikipedia.org

Das zeigt die Wertschätzung des Wagens, bei dem zahlreiche Reparaturen, besonders an den Motoren, dem Laufwerk und den Strömungsgetrieben außerplanmäßig anstanden.

de.wikipedia.org