aussondern in the PONS Dictionary

Translations for aussondern in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

seuloa

auslesen, aussondern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie werden rasch ausgesondert und geschlachtet (vergleiche hierzu auch die biblische Darstellung in).

de.wikipedia.org

Es mangelt den Kranken also gegenüber der übrigen Bevölkerung an nichts, ausser der Tatsache, unheilbar krank und für den Rest des Lebens ausgesondert zu sein.

de.wikipedia.org

Die Haare werden in der Regel von Hand vorsortiert und fehlerhafte Haare ausgesondert, bevor der Bezug vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Durch die Reihen der überlebenden Gefangenen geht ein Verräter, der die führenden Kämpfer meldet, die dann ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Gemäß einer weiteren Liste sollten seine Schriften insgesamt ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Die von der Lepra befallenen Kranken mussten außerhalb menschlicher Siedlungen leben – sie waren (von der Gesellschaft) ausgesetzt und somit von der Gesellschaft ihrer Mitmenschen ausgesondert.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 235 Stück produziert welche bis zum Jahr 1996 ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden im Zuge der Modernisierung des städtischen Stromnetzes nach 1990 ausgesondert, weil sie nicht mehr den aktuellen Sicherheitsstandards entsprachen.

de.wikipedia.org

Schwarze Listen wurden in der Zeit des Nationalsozialismus auch jene Listen genannt, anhand derer „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ indiziert und ausgesondert wurde.

de.wikipedia.org

1937 wurden auch die Maschinen des ursprünglichen Militärauftrags ausgesondert, die um 700 Flugstunden genutzt worden waren.

de.wikipedia.org