bleibt in the PONS Dictionary

Translations for bleibt in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for bleibt in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
säästyä
übrig bleiben
säästyä
verschont bleiben
seisahtaa
stehen bleiben
säilyä
sich erhalten, bestehen bleiben
säilyä
verschont bleiben
säilyä
übrig bleiben
jäädä
bleiben
jäädä johonkin
irgendwo bleiben
jäädä jäljelle
übrig bleiben
pysyä
bleiben
pysyä
erhalten bleiben
olla valveillaeilla
wach bleiben, auf sein
jäädä seisoamaan
stehen bleiben

bleibt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bleiben Sie am Apparat! TEL
pysykää linjalla!
es bleibt dabei!
(siis) sovittu!
bleiben lassen
lakata, jättää tekemättä, antaa olla
hängen bleiben
jäädä (an johonkin)
stehen bleiben
pysähtyä
stecken bleiben
juuttua johonkin
bleiben Sie am Apparat!
pysykää linjalla!, älkää sulkeko puhelinta!
hier bleiben
jäädä tänne
sitzen bleiben
jäädä luokalle
sich aufhalten, bleiben, auf sich warten lassen
viipyä

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
de.wikipedia.org
Was davon real und was Halluzination ist, bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Es gilt weiterhin, dass die Bundesgesetze für das Bundesgericht massgebend sind und die Verfassungsgerichtsbarkeit dadurch beschränkt bleibt.
de.wikipedia.org
Allerdings bleibt der Er-Erzähler weiterhin in der Lage, das Innenleben des Gefangenen zu schildern.
de.wikipedia.org
In der zweiten Zeile betätigt man dann folglich den 10.000er-Tabulator, womit der Wagen auf der Position der 10.000er-Stelle stehen bleibt.
de.wikipedia.org
Die genetische Information, das Genom, bleibt zwar in den allermeisten Fällen unverändert erhalten, aber das Proteom und der epigenetische Code ändern sich.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu bezeichnet man als Zerlassen (von mittelhochdeutsch zerlāzen) das Erhitzen und Schmelzen (Zergehenlassen) von Speisefetten, bei dem die Temperatur unterhalb des Siedepunktes bleibt.
de.wikipedia.org
Dadurch bleibt der Teilnehmer auch weiterhin unter seiner Festnetznummer erreichbar, nimmt aber eingehende Anrufe auf die Festnetznummer am Handy entgegen.
de.wikipedia.org
Das Backen von Fleisch, Fisch und Gemüse in einem Teigmantel hat den Vorteil, dass das Gargut im Teigmantel saftig bleibt, da es hermetisch eingepackt ist.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular