gleiche in the PONS Dictionary

Translations for gleiche in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for gleiche in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

gleiche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist mir (ganz) gleich
se on minulle (aivan) sama
bis gleich!
nähdään (pian)!
einander gleichen
muistuttaa toisiaan
bis gleich!, bis bald!
nähdään (pian od taas)!
auf der gleichen Wellenlänge sein fig
olla samalla aaltopituudella
in gleiche Teile teilen, gleichmäßig verteilen
jakaa tasann

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er ist extrem territorial während er brütet und kehrt jedes Jahr treu an die gleiche Brutstätte zurück.
de.wikipedia.org
Wie viele andere eineiige Zwillinge teilten sich die beiden die gleiche Rolle, was eine längere Drehzeit ermöglichte.
de.wikipedia.org
Er erhielt ungefähr die gleiche Stimmenanzahl wie bei der Wahl von 1912.
de.wikipedia.org
Das gleiche Verfahren gilt auch für Ausbildungsveranstaltungen, etwa die Teilnahme an Lehrgängen an einer Landesfeuerwehrschule oder an anderen Kursen.
de.wikipedia.org
Er befindet sich am Ort des früheren Nordflügels und hat das gleiche Design wie der restliche Hotelkomplex.
de.wikipedia.org
Der gleiche Vorhangstoff findet sich in einer nur teilweise sichtbaren, bogenförmigen Drapierung links über dem Kopfende des Bettes wieder.
de.wikipedia.org
Naturalismus und Realismus haben die gleiche poetologische Grundlage: In der programmatischen Literatur beider Richtungen wird gefordert, dass der Dichter die erkennbare Welt abbilden solle.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.
de.wikipedia.org
Dieser war nach dem Sonnenlauf und den vier wichtigen Kalenderdaten, der Tag-und-Nacht-Gleiche und der Sonnenwenden ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Das gleiche gilt für Tarifbeschäftigte des öffentlichen Dienstes.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gleiche" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular