gleichen in the PONS Dictionary

Translations for gleichen in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for gleichen in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

gleichen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist mir (ganz) gleich
se on minulle (aivan) sama
bis gleich!
nähdään (pian)!
einander gleichen
muistuttaa toisiaan
bis gleich!, bis bald!
nähdään (pian od taas)!
auf der gleichen Wellenlänge sein fig
olla samalla aaltopituudella

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.
de.wikipedia.org
Die Variante, bei der die Seilenden an der gleichen Seite (z. B. oben) eintreten und an der anderen (z. B. unten) austreten, wird Josefinenknoten genannt.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr erschien ein Artikel über das Mainzische Bauwesen sowie über deren Kultur-, Kunst- und Handwerker-Geschichte.
de.wikipedia.org
Er wurde zwischen 930 und 931 zum Bischof geweiht und trat sein Amt im gleichen Zeitraum an.
de.wikipedia.org
Der Fall wird oft dadurch erläutert, dass zu jedem Zeitpunkt ein Paar von antipodalen Punkten auf der Erdoberfläche mit gleichen Temperaturen und gleichem Luftdruck existieren.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive besaß den gleichen Kessel wie die Reihe 387.0 mit dem großrohrigen Überhitzer.
de.wikipedia.org
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.
de.wikipedia.org
Deren nur fragmentarisch erhaltener Schluss hat über weite Teile den gleichen Text wie die Gemeinderegel.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gleichen" in other languages

"gleichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular