jemanden in the PONS Dictionary

Translations for jemanden in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for jemanden in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

jemanden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Abneigung gegen jemanden haben
inhota, ei voida sietää jotakuta
jemanden dazu bringen, etwas zu tun
saada joku tekemään jotakin
jemanden ersuchen, etwas zu tun
kehottaa jotakuta tekemään jotakin
sich klammern an etwas od jemanden
tarrautua johonkin
jemandem od auf jemanden böse sein
olla vihainen jollekulle
etwas od jemanden nicht leiden können
ei voida sietää jotakin od jotakuta
jemanden auf etwas aufmerksam machen
huomauttaa jollekulle jostakin
jemanden besuchen, bei jemandem zu Besuch sein
vieraillailla jonkun luona
jemanden heiraten, die Ehe schließen mit jemandem
mennä naimisiinmisiin jonkun kanssa
jemanden wegen etwas um Verzeihung bitten
pyytää joltakulta jotakin anteeksi!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bildungssprachlich abwertend bezeichnet Querulant jemanden, der sich unnötigerweise beschwert und dabei starrköpfig auf sein zum Teil vermeintliches Recht pocht.
de.wikipedia.org
Diese Szene veranschaulicht, wenn man mit dem Finger auf jemanden zeigt und versucht, diesem eine Lektion zu erteilen, könnte dieser Finger selbst abgebissen werden.
de.wikipedia.org
Es dauert nur eine Zehntelsekunde, um jemanden einzuschätzen und einen ersten Eindruck zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Fast jede Bauernfamilie hatte jemanden, der in der Fabrik arbeitete und dadurch Bargeld für die Familienkasse beisteuerte.
de.wikipedia.org
Jemanden zu veräppeln bedeutet, jemandem, meist scherzhaft, eine Lüge plausibel zu erzählen, sodass er sie glaubt.
de.wikipedia.org
Das Spiel „Die fliehende Geldbörse“ lebt von der Schadenfreude, jemanden hereinzulegen, indem man ihn in seiner Erwartung täuscht.
de.wikipedia.org
Die Parteien des Oppositionsbündnisses hatten sich geeinigt, abwechselnd jemanden für diese Position zu stellen.
de.wikipedia.org
Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen“.
de.wikipedia.org
Obwohl der Räuber nicht die Absicht hatte, den Tankstellenwart zu töten (die Waffe war ein Imitat), kann das Richten einer Waffe auf jemanden objektiv zu einem Schock führen.
de.wikipedia.org
In der aktuellen Kanzleisprache ist diese Aussageform noch in der Redeweise jemanden abschlägig bescheiden präsent.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular