nehmen in the PONS Dictionary

Translations for nehmen in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for nehmen in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

nehmen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich in Acht nehmen
varoa
in Empfang nehmen
ottaa vastaan
Anstoß nehmen an etwas
loukkaantua jostakin
Abschied nehmen von jemandem
hyvästellä joku
Rücksicht nehmen auf
ottaa huomioon
in Anspruch nehmen (Versicherung etc)
käyttää hyväkseen
in Haft nehmen
pidättää
vorlieb nehmen mit etwas
tyytyä johonkin
erobern, sich aneignen, in Besitz nehmen
vallata
eine Sache in die Hand nehmen
ottaa asia käteensä

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org
Die Obdachlosenunterkunft wurde im Jahr 1913 fertiggestellt und als sogenanntes Polizei-Asyl in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch in die Stadt eindrangen, wurden sie gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Zur Judenverfolgung und Bitte um einen Papstprotest nahm er nicht Stellung.
de.wikipedia.org
Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem eigenen Kegeldach abgeschlossen und nimmt damit sogar frühe Bauformen der Romanik auf.
de.wikipedia.org
An seiner Beisetzung nahmen zahlreiche Dachauer Mithäftlinge teil.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nehmen" in other languages

"nehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular