saisonbedingt in the PONS Dictionary

Translations for saisonbedingt in the German»Finnish Dictionary

saisonbedingt

saisonbedingt

kausiluontoinen

Translations for saisonbedingt in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

kausiluonteinen

saisonbedingt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die geringfügige Erholung führen Forscher auf ein saisonbedingtes Abkühlen der Wassertemperatur zurück, was für die Fortpflanzung dieser Fischart ein günstigeres Klima darstellt.

de.wikipedia.org

Saisonbedingt sind verschiedene andere Biersorten im Angebot.

de.wikipedia.org

Die Uferlinie ist 25 Kilometer lang; Oberfläche und Tiefe (maximal sechs Meter) variieren saisonbedingt.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelversorgung wurde bis einschließlich 1941 – abgesehen von regionalen und saisonbedingten Engpässen – auch in den Städten und Ballungsgebieten noch als befriedigend rezipiert.

de.wikipedia.org

Saisonbedingt wurden im Sommer und den Vorerntemonaten Amphoren, den Rest des Jahres über Ziegel produziert.

de.wikipedia.org

Doch mit Beginn der kalten Jahreszeit kehrten die saisonbedingt nicht mehr benötigten Arbeitskräfte oft ebenfalls unterernährt in ihr Stammlager zurück.

de.wikipedia.org

Die damaligen Menschen sahen sich daher gezwungen, zu einer saisonbedingten Jagd auf Ren und Pferd überzugehen.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden 1896 auch wieder Arbeitskräfte gesucht und zahlreiche Unternehmen machten Überstunden, um die Fülle saisonbedingter Aufträge zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Faustball ist kein saisonbedingter Sport.

de.wikipedia.org

Dank der sehr gut ausgebauten Bewässerungsinfrastrukturen ist die Bewässerung der Plantagen im Gegensatz zum übrigen Großteil des Landes unabhängig vom saisonbedingten Regenwasser.

de.wikipedia.org