schweben in the PONS Dictionary

Translations for schweben in the German»Finnish Dictionary

schweben

schweben

leijua

in Gefahr schweben

olla vaarassa

Translations for schweben in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

leijailla

schweben

häilyä

schweben, schwanken

schweben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Gefahr schweben

olla vaarassa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die hungrigen Wölfe benutzen Luftballons, um von einem Baum zu den Ferkeln nach unten zu schweben.

de.wikipedia.org

Zu Anfang schwebt man über einen kleinen Rebhang, fünf Minuten später über Schieferfelsen und Eichenwälder.

de.wikipedia.org

Sie beginnen, eine nach der anderen, in die Luft aufzusteigen und zu schweben, zuletzt auch Thomasin, welche jetzt ihre Verwandlung zur Hexe vervollständigt hat.

de.wikipedia.org

Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.

de.wikipedia.org

Auf der restlichen Grundrissfläche schwebt das Gebäude förmlich über der gedeckten Platzfläche, von der aus eine Haupteingangstreppe in das Gebäude führt.

de.wikipedia.org

Der Zeichenvorgang bewegt sich bei ihm zwischen den Extremen höchster Konzentration und stofflicher Verdichtung bis hin zum Schweben des Stifts über dem Zeichengrund.

de.wikipedia.org

Die Gestalt der idealen Astarte schwebt ihm durch die Sinne, vergebens ruft er nach ihr, nur das Echo der Felsen wiederholt ihren Namen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich erstaunliche Effekte und Illusionen erzeugen: Gegenstände (oder auch Personen) scheinen zu schweben, erscheinen oder verschwinden urplötzlich.

de.wikipedia.org

Es schwebt in einer Umlaufbahn über dem Planeten.

de.wikipedia.org

Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.

de.wikipedia.org