unverhältnismäßig in the PONS Dictionary

Translations for unverhältnismäßig in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary
suhteeton
unverhältnismäßig, übermäßig, unangemessen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Möglichkeit der Energieübertragung bei größeren Anlagen zur Netzeinspeisung würde zu großen Verlusten in den Leitungen bzw. unverhältnismäßig dicken Leitungsquerschnitten führen.
de.wikipedia.org
Wenn diese nicht möglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand darstellt, können die versicherungstechnischen Rückstellungen mit einem Näherungsverfahren geschätzt werden.
de.wikipedia.org
Zu den Nachteilen gehörte eine unverhältnismäßige Bauhöhe sowie eine besondere Komplexität des Gesamtkonzepts.
de.wikipedia.org
Dies schließt unverhältnismäßig hohe Verluste einzelner Einheiten oder Verbände nicht aus.
de.wikipedia.org
Die Polizeiaktion sei unverhältnismäßig, über die Fortsetzung der Ingewahrsamnahme hätte richterlich entschieden werden müssen.
de.wikipedia.org
Sie haben einer stärkeren Kontrolle zugestimmt sowie der Schließung unverhältnismäßiger Steuerschlupflöcher.
de.wikipedia.org
Die Maßnahme wurde von zahlreichen Medien und mehreren Politikern als unverhältnismäßig kritisiert.
de.wikipedia.org
Das vollkommen unverhältnismäßige Urteil kam dadurch zustande, dass die Poliospendenaktion eine Herzensangelegenheit der Gattin eines hohen Kommandeurs gewesen war.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollte ein „unverhältnismäßig kleineres, reines Funktionsgebäude“ mit Warteraum und Fahrkartenverkauf entstehen.
de.wikipedia.org
Die Kosten hierfür wären aber unverhältnismäßig hoch gewesen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "unverhältnismäßig" in other languages

"unverhältnismäßig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular