Translations for „überstimmen“ in the German » French Dictionary

überstimmen* VB trans

überstimmen (Person)

mettre en minorité

jdn überstimmen

mettre qn en minorité

einen Antrag überstimmen

rejeter une demande [à la majorité]

Usage examples with überstimmen

jdn überstimmen

mettre qn en minorité

einen Antrag überstimmen

rejeter une demande [à la majorité]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Einspruch des Senats konnte vom Landtag mit einfacher Mehrheit überstimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Länderkammer konnte Gesetzesvorlagen einbringen und hatte ein Einspruchsrecht gegen Gesetzesbeschlüsse der Volkskammer, konnte dann jedoch von der Volkskammer überstimmt werden.

de.wikipedia.org

Er selbst war davon zwar nicht begeistert, seine Bandkollegen aber fanden die Verzerrung großartig und überstimmten ihn.

de.wikipedia.org

Das Kuratorium kann nicht die Gesamtheit der geborenen Mitglieder überstimmen.

de.wikipedia.org

Der Präsident besitzt aber bei Abstimmungen ein Vetorecht, welches durch eine qualifizierte Zwei-Drittel-Mehrheit überstimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Statt zwei hat er nun acht Stellvertreter und kann somit die politische Führung überstimmen.

de.wikipedia.org

Wie sollte also die gegenwärtige Generation die Reform wagen und damit alle vergangenen Generationen überstimmen?

de.wikipedia.org

Über das Urteil wird abgestimmt und es ist möglich, dass die drei Handelsrichter die beiden Berufsrichter überstimmen.

de.wikipedia.org

Zwar gefiel mir mein alternativer Vorschlag besser, aber ich wurde überstimmt.

de.wikipedia.org

Damit konnte es von den anderen deutschen Staaten bei Beschlüssen überstimmt werden, auch wenn dies nur selten vorkam.

de.wikipedia.org