Translations for „Abwärme“ in the German » French Dictionary

Abwärme N f TECH

Abwärme

chaleur f perdue

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei geeigneter Integration der entsprechenden Speichersystem, beispielsweise in Wohnhäusern, kann die Abwärme des Prozesses genutzt werden, um das Gebäude zu beheizen.

de.wikipedia.org

Besonders ist dieses Projekt, da industrielle Abwärme in aller Regel verpufft.

de.wikipedia.org

Es können industrielle Abwärme wie Kühlwasser, Grubenwasser oder oberflächennahe Geothermie als Wärmequelle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Abwärme der Kehrichtverwertungsanlage wird für die umweltfreundliche Fernwärmeversorgung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Beheizung der Führerstände erfolgt mit der Abwärme des Kühlwassers.

de.wikipedia.org

Die Abwärme wird, wie beim Holzheizkraftwerk, im Fernwärmenetz verwertet.

de.wikipedia.org

So kann erstmals die Abwärme der Brennstoffzelle zum Antrieb der Turbine mitgenutzt werden, was die Effizienz des Systems um rund 15 % erhöht.

de.wikipedia.org

Bei dieser Umwandlung geht ein Teil der Primärenergie als Abwärme verloren und steht nicht mehr als Nutzenergie zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Reicht die Abwärme nicht aus, so werden dieselbefeuerte Zusatzheizgeräte zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org