German » French

Ahnungslose(r) N f(m) decl wie adj

Ahnungslose(r)
naïf(-ïve) m (f)
spiel nicht die Ahnungslose!
ne fais pas l'innocente !

I . ahnungslos ADJ

1. ahnungslos (arglos):

ahnungslos
inconscient(e) [du danger]
ahnungslos sein
ne se douter de rien

2. ahnungslos (unwissend):

ahnungslos sein
être ignorant(e)

II . ahnungslos ADV (arglos)

Usage examples with Ahnungslose

spiel nicht die Ahnungslose!
ne fais pas l'innocente !
den Ahnungslosen/die Ahnungslose mimen
faire celui(celle) qui ne sait rien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei stellt er sich jedoch nicht allzu geschickt an, und der hinterhältige Anschlag trifft die ahnungslose Thea, die bei einem Autounfall ums Leben kommt.
de.wikipedia.org
Das Furzkissen dient dazu, ahnungslose Menschen, die sich unabsichtlich darauf setzen und somit durch ihr Gewicht den nötigen Druck aufbringen, in Verlegenheit oder Peinlichkeit zu versetzen.
de.wikipedia.org
Der politisch ahnungslose Schneidermeister wird damit so zum Spielball politischer Strippenzieher, die ihn für ihre Ziele zu instrumentalisieren suchen.
de.wikipedia.org
Die professionellen Schauspieler imitieren dabei überspitzt ahnungslose Amateurdarsteller und interagieren ständig mit ihrem Publikum.
de.wikipedia.org
Während seines Streifendienstes stoppte er ahnungslose Autofahrer und beschuldigte sie einer Geschwindigkeitsübertretung.
de.wikipedia.org
Der Charakter des Katzenveits wird als ambivalent dargestellt: einerseits erschreckt er ahnungslose Wanderer durch diverse Spukerscheinungen, andererseits spielt er unehrlichen Menschen zur Strafe Streiche.
de.wikipedia.org
Der ahnungslose Pororo denkt darüber nach, zu Hause ein leckeres Omelette zu kochen.
de.wikipedia.org
Ratlosigkeit befällt die Kardinäle wie auch die ahnungslose Weltöffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Durch versteckte Röhren in der Decke ließ sich ein künstlicher Sprühregen erzeugen, mit dem ahnungslose Besucher überrascht werden konnten.
de.wikipedia.org
Entweder sind beide Unfallgegner als professionelle Betrüger beteiligt oder die Täter verwickeln ahnungslose Fahrzeugführer in einen Unfall, um eine Versicherungsleistung zu beanspruchen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ahnungslose" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular