German » French

Translations for „Auslosung“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Auslosung <-, -en> N f

Auslosung

Auslosen nt, Auslosung f

Auslösung N f

2. Auslösung (das Hervorrufen):

3. Auslösung old (Einlösung):

4. Auslösung old (Freikauf):

rachat m

5. Auslösung (Aufwandsentschädigung):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es gab Versionen mit neutralen Finalorten, zwei Finalspielen oder einer Auslosung, wer das Heimrecht im Finalspiel erhält.
de.wikipedia.org
Während sie 1998 klar in der ersten Spielrunde scheiterten, verzichteten sie ein Jahr später nach der Auslosung auf die Teilnahme.
de.wikipedia.org
Bei der Auslosung konnte kein Gruppensieger aus der Qualifikationsrunde auf den Zweitplatzierten seiner damaligen Gruppe treffen.
de.wikipedia.org
Die 16 qualifizierten Mannschaften wurden in einer offenen Auslosung auf vier Gruppen zu je vier Mannschaften aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Auslosung ist eine Form der Tilgung von Schuldverschreibungen, die in den Anleihebedingungen vorgesehen sein muss.
de.wikipedia.org
Das jährliche Ersatzgeschäft begann mit dem Vorbereitungsgeschäft, gefolgt vom Musterungsgeschäft und der Auslosung der voraussichtlichen Reihenfolge der Einstellungen der Militärdiensttauglichen.
de.wikipedia.org
Für die Auslosung wurden die qualifizierten Mannschaften in vier Töpfe aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Da diese zum Zeitpunkt der Auslosung nicht feststanden, konnten sie in der zweiten Runde auf Mitglieder des eigenen Verbandes treffen.
de.wikipedia.org
Die sechzehn qualifizierten Mannschaften wurden vor der Auslosung entsprechend ihrem Abschneiden in der Qualifikation auf vier Töpfe verteilt.
de.wikipedia.org
Die Spieler wurden zuerst in acht Vierergruppen gelost, für die die Spieler bei der Auslosung in vier unterschiedliche Lostöpfe eingeteilt wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Auslosung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina