Translations for „Beantragung“ in the German » French Dictionary

Beantragung <-, -en> N f

Beantragung ADMIN

demande f

Beantragung LAW

réquisition f

Beantragung eines Patents

dépôt d’un brevet

Usage examples with Beantragung

Beantragung eines Patents

dépôt d’un brevet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heute dienen sie vor allem dem Nachweis von Amateurfunkverbindungen und werden bei der Beantragung von Amateurfunkdiplomen benötigt.

de.wikipedia.org

Zur Beantragung eins Volksbegehrens sind Unterschriften von 25.000 Stimmberechtigten erforderlich wobei Begehren zum Staatshaushalt unzulässig sind.

de.wikipedia.org

Für die Beantragung von Prozesskostenhilfe an sich besteht kein Formularzwang, jedoch ist die Verwendung der amtlichen Formulare bei der Darlegung der wirtschaftlichen Verhältnisse vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Geplant war dessen Beantragung noch im Jahr 2019, aber erst Anfang 2020 waren die Antragsunterlagen fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Eine solche Rechnung ist von einem dafür qualifizierten Ziviltechniker vor der Beantragung des Einbaus aufzustellen.

de.wikipedia.org

Die Beantragung eines elektronischen Visums kann über das Internet, über ein zuständiges Konsulat oder direkt bei der Flugbuchung durch ein autorisiertes Reisebüro erfolgen.

de.wikipedia.org

Der normale Nutzerausweis wird für den Zeitraum von 5 Jahren ausgestellt und trägt ein Foto des Nutzers, das bei der Beantragung angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Bei frühzeitiger Beantragung wird unter gegebenen Umständen eine Befreiung von künftig anfallenden Zuzahlungen für ein gesamtes Kalenderjahr oder für den Rest eines Kalenderjahres erteilt.

de.wikipedia.org

Nach Beantragung durch ein Mitglied und erfolgreicher Abstimmung wird eine der Thematik passenden Folge abgespielt.

de.wikipedia.org

Probleme bereiten etwa die von der Bundesdruckerei gestellten Änderungsterminals, die zur Beantragung des neuen Personalausweises benötigt werden.

de.wikipedia.org