Translations for „Ebbe“ in the German » French Dictionary

Ebbe <-, -n> [ˈɛbə] N f

Ebbe

marée f basse

Ebbe und Flut

le flux et le reflux

es ist Ebbe

c'est [la] marée basse

bei Ebbe

à marée basse

mit der Ebbe

à marée descendante

Phrases:

bei mir/in meiner Kasse ist [o. herrscht] Ebbe inf

je suis dans la dèche inf /c'est la dèche inf

ab|ebben VB intr +sein

abebben Wut, Missmut:

passer

abebben Aufruhr, Streit:

se calmer

abebben Lärm, Grölen:

diminuer

Usage examples with Ebbe

bei Ebbe

à marée basse

es ist Ebbe

c'est [la] marée basse

Ebbe und Flut

le flux et le reflux

mit der Ebbe

à marée descendante

die Ebbe/die Flut setzt ein

la marée commence à descendre/monter

bei mir/in meiner Kasse ist [o. herrscht] Ebbe inf

je suis dans la dèche inf /c'est la dèche inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit ablaufender Ebbe stabilisierte sich das Schiff vorerst auf dem Sandstrand.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen kommen sie gut miteinander aus und renovieren gemeinsam ein Ferienhaus, das Ebbe, dem politischen Kopf der Nazigruppe, gehört.

de.wikipedia.org

Die Wrackteile des Schiffs sind bei Ebbe heute noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei Flut hätten die stürmischen Wellen die Boote mit sich gerissen und bei Ebbe wären sie auf den Felsen zerschellt.

de.wikipedia.org

Beide Inseln sind durch einen Damm aus Felsblöcken miteinander verbunden und können bei Ebbe fußläufig erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der Fluss bildet an seiner Mündung eine große Lagune, die bei Ebbe trockenfällt.

de.wikipedia.org

Der Fischerhafen lag geschützt an einem Fels, bei Hochwasser konnte man die Wale an den flachen Strand schleppen und sie bei Ebbe zerteilen.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist bei Ebbe eine U-Boot-Anlegestelle aus dieser Zeit sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Felsfundament ist im Osten und Süden der Insel während der Ebbe sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet der Insel umfasst bei Ebbe dann rund 19 Hektar.

de.wikipedia.org