Translations for „Fernbeziehung“ in the German » French Dictionary

Fernbeziehung N f

Fernbeziehung

relation f à distance

eine Fernbeziehung haben [o. führen]

avoir [ou mener] une relation à distance

Usage examples with Fernbeziehung

eine Fernbeziehung haben [o. führen]

avoir [ou mener] une relation à distance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Inhaltlich behandelt Photograph die Chronologie einer Fernbeziehung.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen ist die Fernbeziehung nicht durch äußere Umstände, sondern aufgrund des Wunsches der Teilnehmer bedingt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der häufigen Trennung in einer Fernbeziehung, wird über solche Alltagsprobleme leichter hinweggesehen.

de.wikipedia.org

Der Titel beschäftigt sich mit den Problemen von Fernbeziehungen.

de.wikipedia.org

Trotz der zeitlichen und räumlichen Distanz gelingt es den beiden ihre Fernbeziehung aufrecht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Album befasste sich inhaltlich mit Themen wie der Verwundbarkeit und der Fehlbarkeit des Menschen, belastenden Fernbeziehungen, Untreue und Ehrlichkeit.

de.wikipedia.org

Um die Fernbeziehung aufrechtzuerhalten, muss das Paar immer wieder zueinander finden und kann seine Beziehung immer wieder neu entdecken.

de.wikipedia.org

Die Liebe könnte, so sie denn ernsthaft verhandelt wird, in Kombination mit dem Motiv Fernbeziehung, der Reihe durchaus neue Inspiration und emotionale Intelligenz verleihen.

de.wikipedia.org

Für karriereorientierte Menschen oder solche mit einem zeitaufwändigen Hobby kann eine Fernbeziehung also durchaus vorteilhaft sein.

de.wikipedia.org

Zwar versuchen sie zunächst eine Fernbeziehung, allerdings scheitert diese.

de.wikipedia.org