German » French

Translations for „Geistes“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
Geist
noun
Geist
noun
Geist
noun

Geist <-[e]s, -er> [gaɪst] N m

1. Geist no pl (Vernunft):

Geist
intelligence f

2. Geist no pl (Esprit, Scharfsinn):

Geist
esprit m
Geist haben
avoir de l'esprit

4. Geist (Wesen, Gesinnung):

Geist
esprit m
in jds Geist dat handeln
agir conformément à la volonté de qn
der Geist der Zeit
l'air m du temps

5. Geist (geistige Wesenheit):

Geist
esprit m
der Heilige Geist
le Saint-Esprit
der Geist Gottes
l'Esprit de Dieu

6. Geist (Gespenst):

Geist
spectre m
der Heilige Geist REL
Paraclet m spec

Usage examples with Geistes

erkennen, wes Geistes Kind er/sie ist
voir le genre de personne qu'il/qu'elle est

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben diesen naturwissenschaftlichen Beispielen wird die Chaosforschung auch in verschiedenen Geistes- und Sozialwissenschaften genutzt, um chaotisches Verhalten zu beschreiben und zu erklären.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte des Verlagsprogramms sind die Philosophie des Geistes und die Sprachphilosophie in der Tradition der Analytischen Philosophie, die Angewandte Ethik, die Kunstphilosophie sowie die Literaturwissenschaft.
de.wikipedia.org
Klassische Gegenstände der Metaphysik sind u. a. Wesensfragen, ideelle Objekte (z. B. Universalien), aber auch philosophische Konzeptionen der Seele, des Geistes oder der Göttlichkeit.
de.wikipedia.org
Es handelte sich zunächst um eine Forschungseinrichtung auf dem Gebiet der Geistes- und Literaturwissenschaften.
de.wikipedia.org
Der Jäger wird dadurch sehr müde und andere Menschen, die sich in seiner Nähe befinden, können durch die „Ausstrahlung“ des Geistes erkranken.
de.wikipedia.org
Der Heilsweg umfasst mehrere entscheidende Erlebnisse, die Bekehrung und die Geistestaufe, die oft von Zungenreden oder anderen Gaben des Geistes begleitet wird.
de.wikipedia.org
Durch dieses Verschließen des Geistes ist die Person in der Lage, den Legilimentor zu belügen oder ihm etwas zu verheimlichen.
de.wikipedia.org
Die Logik als die Kategorie dieses Geistes bzw. dessen ewiges Wesen muß dann die Struktur der Zeitlichkeit enthalten.
de.wikipedia.org
Die Universität wurde mit vier Fakultäten eröffnet: Geistes- und Naturwissenschaften, Pädagogik, Agrarwissenschaft, und Fischerei.
de.wikipedia.org
Darunter fallen sowohl die Geistes- und Sozialwissenschaften als auch wenige Naturwissenschaften wie beispielsweise die Humanbiologie oder Medizin.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular