Translations for „Geschäftsgrundlage“ in the German » French Dictionary

Geschäftsgrundlage N f LAW

Geschäftsgrundlage

≈ fondement m du contrat

Usage examples with Geschäftsgrundlage

Wegfall der Geschäftsgrundlage

≈ disparition f du fondement du contrat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie eingangs erwähnt, ist der exakte Anwendungsbereich des Begriffs der Geschäftsgrundlage, auch soweit er Gegenstand der nunmehrigen gesetzlichen Regelung geworden ist, umstritten.

de.wikipedia.org

Geschäftsgrundlage war der Handel mit Saatgut und Blumenzwiebeln, den zuvor James Booth & Söhne betrieben hatte.

de.wikipedia.org

Dieser Status bildet die Geschäftsgrundlage, auf deren Basis die Kreditgewährung überhaupt für die Bank vertretbar gewesen ist.

de.wikipedia.org

Diese zusätzliche persönliche Eigenschaft nach Gaststättenrecht kann für den Gastwirt eine ständige Bedrohung seiner Geschäftsgrundlage bedeuten.

de.wikipedia.org

Die Regeln über die Störung der Geschäftsgrundlage greifen deshalb erst ein, wenn weder der Vertrag noch das Gesetz eine Risikoverteilung vornehmen.

de.wikipedia.org

Damit war der Organisation die Geschäftsgrundlage entzogen und jede Wirkungsmöglichkeit verbaut.

de.wikipedia.org

So muss die Änderung relevant sein, d. h. die Geschäftsgrundlage der Zusicherung berühren.

de.wikipedia.org

An der Strecke siedelten sich Industriebetriebe an, die wiederum die Geschäftsgrundlage verbesserten.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung bereitet seit ihrer Einführung Schwierigkeiten in der Anwendung, da der Zweck wohl mehr als ein Motiv, aber weniger als die Geschäftsgrundlage sein muss.

de.wikipedia.org

Der Kreditnehmer wird hierbei vom Kreditgeber zu Zusicherungen verpflichtet, die darauf abzielen, die ursprüngliche Geschäftsgrundlage bei der Kreditzusage auch während der Kreditlaufzeit aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org