Translations for „Hörensagen“ in the German » French Dictionary

Hörensagen N nt

vom Hörensagen

par ouï-dire

Usage examples with Hörensagen

vom Hörensagen

par ouï-dire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um auszudrücken, dass man eine Information vom Hörensagen hat, braucht man die satzfinale Partikel ལོ་ lo.

de.wikipedia.org

Beschreibungen aus einer Zeit, in der man Bewohner anderer Kontinente nur vom Hörensagen kannte, führten zu stereotypen Darstellungen, von denen der Gasthof gleich zwei aufweist.

de.wikipedia.org

Irrtümlicherweise wurde dieses Buch späterhin als Benimmbuch missverstanden, oft nur nach Hörensagen.

de.wikipedia.org

Dabei solle er für jeden Punkt dokumentieren, ob er sich vollständig sicher sei oder es vermute und ob er es beobachtet oder vom Hörensagen habe.

de.wikipedia.org

Der Prozess wurde nach vereinfachten Verfahrensregeln durchgeführt; so waren Beweise nach Hörensagen zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Bürger der aufkeimenden Städte, die die Ereignisse meist nur vom Hörensagen kannten, spielten nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach gibt es „viel Hörensagen, wenige dokumentierte Fälle“.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen nannten in späteren Schätzungen, die einzig auf Eindrücken und Hörensagen beruhten, immer neue und teilweise deutlich höhere Zahlen.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Augenzeugenberichte machen widersprüchliche Aussagen zum genauen Ende des Kaisers oder geben ausdrücklich nur Hörensagen wieder.

de.wikipedia.org

Andere Details lassen zudem vermuten, dass er das Tier nicht selbst sah, sondern lediglich vom Hörensagen kannte.

de.wikipedia.org