Translations for „Hausrecht“ in the German » French Dictionary

Hausrecht N nt LAW

Hausrecht

droit m de jouissance légale

von seinem Hausrecht Gebrauch machen

faire usage de son droit de jouissance légale

Usage examples with Hausrecht

von seinem Hausrecht Gebrauch machen

faire usage de son droit de jouissance légale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie seien jedoch mit Verweis auf das Hausrecht vom Veranstalter abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Das Hausrecht hatten zu diesem Zeitpunkt jedoch die Untermieter und nicht der Eigentümer.

de.wikipedia.org

Inhaber des Hausrechts wie Schulen, Gaststätten und Diskotheken können das Führen von Waffen in ihrem jeweiligen Bereich ebenso verbieten.

de.wikipedia.org

Er übt das Hausrecht sowie die Polizei- und Ordnungsgewalt aus (Satz 1 BPräsWahlG i. V. m. Abs.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass privatisierte Straßen, Tiefgaragenanlagen, Parkhäuser oder Einkaufszentren dem Hausrecht und der privatrechtlichen Nutzung der jeweiligen Eigentümer unterliegen.

de.wikipedia.org

Wo freilich weder der Vorsitzende als Träger der sitzungspolizeilichen Gewalt eingreifen kann, noch der Öffentlichkeitsgrundsatz berührt ist, kann auf das Hausrecht zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die Polizei habe dem Club wiederholt bei der Durchsetzung des Hausrechts helfen müssen, wobei „die Aggressivität der beteiligten Männer gegenüber den Sicherheitsdiensten erheblich“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

Mit dem Hausrecht verfügte der Hausherr im Mittelalter über weitreichende Befugnisse.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ähnelt bedingt der eines Hausmeisters, jedoch mit einer größeren Verantwortlichkeit und dem zusätzlichen Auftrag, das Hausrecht auszuüben.

de.wikipedia.org

Er leitet die Plenarsitzungen des Landtages, übt das Hausrecht und die Ordnungsgewalt im Landtag aus und leitet dessen Verwaltung.

de.wikipedia.org