Translations for „Hosenbeine“ in the German » French Dictionary

Hosenbein N nt

Hosenbein

jambe f de pantalon

Usage examples with Hosenbeine

[sich dat] die Ärmel/Hosenbeine umkrempeln

retrousser ses manches/son bas de pantalon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Hosenschutz (auch Hosenklammer genannt) schützt den Fahrradfahrer vor der Verschmutzung seiner Hosenbeine.

de.wikipedia.org

Sein Vater war groß, und so schnitt Muck die für ihn zu langen Hosenbeine und Ärmel einfach ab, ohne etwas in der Weite zu ändern.

de.wikipedia.org

Paspeln dienten ursprünglich der Schonung des Hosentuchs, als noch bei einigen Truppengattungen die Hosenbeine der Überhose an der Seitennaht offen waren und zugeknöpft werden mussten.

de.wikipedia.org

In modernen Wettkämpfen müssen die Teilnehmer jedoch weiche Schuhe tragen und ihre Hosenbeine mit Stroh ausstopfen um Verletzungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Einteiler enden unten eher hosenförmig, d. h. als Hosenbeine oder in slip-artiger Form.

de.wikipedia.org

Ein Hosenschutz (auch Hosenklammer genannt) schützt bei langen Hosen die Hosenbeine vor der Verschmutzung und davor, dass diese sich in der Fahrradkette verfangen.

de.wikipedia.org

Heute benutzte Schnittschutzbeinlinge sind zwei einzelne Hosenbeine, die auf der Innenseite oder Außenseite der Beine durch einen Reißverschluss um das jeweilige Bein geschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Andere Jeansmodelle hatten Reißverschlüsse am Ende der Hosenbeine, um das Anziehen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Zugehörige Accessoires sind beispielsweise Korsetts, Gürtel, Plateauschuhe und Hosenbeine, die kein integraler Teil der Hose sind.

de.wikipedia.org

Im Schneiderhandwerk bemisst sich die passende Länge der Hosenbeine nach der Schritthöhe.

de.wikipedia.org