Translations for „Intro“ in the German » French Dictionary

I . intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

1. intern:

intern Anweisung, Angelegenheit, Regelung

interne

intern Problem, Schwierigkeiten

intérieur(e)

2. intern (im Internat lebend):

intern Schüler

interne

II . intern [ɪnˈtɛrn] ADV

sie müssen dieses Problem intern lösen

il faut qu'ils résolvent ce problème entre eux

wir werden das intern regeln

nous allons régler cela entre nous

Bistro <-s, -s> [ˈbɪstro] N nt

Bistro

bistro[t] m

intus [ˈɪntʊs] ADJ inf

1. intus (verzehrt, getrunken):

etw intus haben

s'être enfilé(e) qc inf

2. intus (gelernt, verstanden):

etw intus haben

avoir pigé qc inf

Phrases:

einen [o. einiges] intus haben inf

être bourré(e) inf

intim [ɪnˈtiːm] ADJ

1. intim (innig, persönlich):

intim

intime

2. intim (geheim):

intim Gefühle, Sehnsüchte, Wünsche

intime

intim Gefühle, Sehnsüchte, Wünsche

profond(e)

3. intim euph (sexuell):

intim werden

avoir des rapports intimes

mit jdm intim sein

avoir des rapports intimes avec qn

4. intim (hervorragend):

intimer Kenner/intime Kennerin einer S. gen

spécialiste mf de qc

Metro <-, -s> [ˈmeːtro] N f

Metro

métro m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zweite Video entstand zum Intro Donnerwetter.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wird das Intro von einem Refrain, gespielt von Posaunen, der den gesamten Track in gewissen Abständen über begleitet.

de.wikipedia.org

Das Intro ist instrumental gehalten und soll musikalisch auf das Album einleiten.

de.wikipedia.org

Bereits im Intro kommen die Bongotrommeln und das Cembalo in einer Viererakkordfolge zum Einsatz, sie verschafften der Aufnahme eine mysteriöse Atmosphäre; das Cembalo bekam eine eigene Tonspur.

de.wikipedia.org

Die Intro attestierte „(…) Kunst mit Konzept, ohne dass man am Ende vor Konzeptkunst steht.

de.wikipedia.org

Die unbewussten, also letzten vier Funktionen, entsprechen den bewussten in gleicher Reihenfolge, aber vertauschter Intro- bzw. Extraversion.

de.wikipedia.org

Die Live-Version von Zu spät, mit einem Medley damals aktueller Chart-Hits als Intro, wurde als Single veröffentlicht und erreichte Platz 25 der deutschen Single-Charts.

de.wikipedia.org

Das Lied gewinnt in der neuen Version an Tempo, die Titelzeile wird zum Teil mit einer Talkbox untermalt und der Song beginnt mit einem anderen Intro.

de.wikipedia.org

Auch Spielehersteller erstellten damit kurze Intro- oder Zwischensequenzen, erkennbar an der Dateiendung.

de.wikipedia.org

Das Intro besteht aus dem Geräusch von Stöckelschuhen auf hartem Boden, einer sich öffnenden knarrenden Tür und dann einsetzender Synthesizermusik mit verzerrten Stimmen.

de.wikipedia.org