German » French
You are viewing results spelled similarly: Lebensraum , Lebensbaum , Lebenslauf , lebenslang , lebensgroß , lebensfroh , lebensnah , Lebenslage , Lebensjahr , Lebensform , Lebensart , Lebensmut and lebenstüchtig

Lebensraum N m

1. Lebensraum no pl (Entfaltungsmöglichkeiten):

Lebensraum
espace m vital

2. Lebensraum ECOL:

Lebensraum
biotope m

Lebensbaum N m

I . lebensnah ADJ

II . lebensnah ADV

lebensfroh ADJ

lebensgroß ADJ

I . lebenslang ADJ

II . lebenslang ADV

Lebenslauf N m

1. Lebenslauf (Schriftstück):

Lebenslauf
curriculum m [vitæ]
ein Lebenslauf in tabellarischer Form
un C.V. [sous forme] synoptique

2. Lebenslauf (Lebensgeschichte):

Lebenslauf
vie f
er erzählte mir seinen Lebenslauf
il m'a raconté l'histoire de sa vie

Lebensmut N m

Lebensart N f

2. Lebensart → Lebensweise

See also Lebensweise

Lebensweise N f

Lebensform N f

1. Lebensform (Lebensweise):

Lebensform
mode m de vie [ou d'existence]

2. Lebensform BIOL:

Lebensform
forme f de vie

Lebensjahr N nt

Lebenslage N f

lebenstüchtig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit seinem Kunststudium verwirklichte er sich seinen Lebenstraum.
de.wikipedia.org
Ende 1991 überdachten die Brüder ihre Ziele und begannen, über ihren Lebenstraum, die Konstruktion musterzugelassener Flugzeuge nachzudenken.
de.wikipedia.org
Nun wollen sie sich mit dem Ersparten endlich einen Lebenstraum erfüllen: Eine gemeinsame Luxus-Kreuzfahrt.
de.wikipedia.org
Gestank drang aus dem Raum, von ausgeträumtem Lebenstraum, im Raum da hingen sie, aufgehängt wie Schlachthausvieh.
de.wikipedia.org
Dem Gewinner winkt der Preis, seinen Lebenstraum erfüllt zu bekommen.
de.wikipedia.org
Intensiv mahnt er an die Kraft von Lebensträumen.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene sieht man Motherfuckah, der sich mit dem Lösegeld einen Lebenstraum erfüllt, indem er sich drei Frozen Yoghurt Filialen kauft.
de.wikipedia.org
Der Buchhändler war ein begeisterter Bergsteiger, scheiterte jedoch im Alter von knapp sechzig Jahren an seinem Lebenstraum, einem Achttausender.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2002 wurde das Rittergut von der Gemeinschaft "Lebenstraum" ersteigert.
de.wikipedia.org
Sie erzählt ihm die Geschichte ihres Vaters und dass sie dessen Lebenstraum erfüllen wolle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Lebenstraum" in other languages

"Lebenstraum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular