Translations for „Pforte“ in the German » French Dictionary

Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] N f

Pforte

porte f

Phrases:

seine Pforten schließen form Geschäft, Ausstellung:

fermer ses portes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahre 2003 öffnete die neue Zoofalknerei ihre Pforten.

de.wikipedia.org

1915 öffnete nach zweijähriger Bauzeit ein neues Lehrgebäude seine Pforten.

de.wikipedia.org

1427 wurde eine neue Pforte in der Webergasse und 1431 eine Pforte bei der Webergasse erwähnt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen vielfältige Dienste für die Klostergemeinschaft (Pforte, Verwaltung, Haus und Garten).

de.wikipedia.org

Allerdings schloss auch dieses Entwicklungsstudio im Folgejahr seine Pforten.

de.wikipedia.org

Im Gefach über der Pforte steht ein doppelt gesetztes griechisches Kreuz, die Verbretterung dahinter ist nicht ursprünglich.

de.wikipedia.org

So wurde 1951 auf dem heutigen Firmengelände ein erster Neubau, das Verwaltungsgebäude mit Pforte, errichtet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise diente der rechte Pfeiler einer kleinen Pforte aus rotem Sandstein, in dem die Jahreszahl 1027 eingehauen war, ursprünglich als Türfassung einer romanischen Vorgängerkapelle.

de.wikipedia.org

Es ist nicht belegt, ob historische Bausubstanz von Pforten noch erhalten ist.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org