Pforte in the PONS Dictionary

Translations for Pforte in the German»Slovak Dictionary

Pforte N f

Pforte

brána, vráta npl

Translations for Pforte in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bránka

Pforte, Gartentor nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An der Chornordseite ist ein schmales, ebenfalls rundbogenförmiges Fenster, während an der Chorsüdseite eine hölzerne Pforte verbaut wurde.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Kirchhofsportal mit segmentbogiger Durchfahrt und Pforte wurde aus Backstein errichtet.

de.wikipedia.org

Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise diente der rechte Pfeiler einer kleinen Pforte aus rotem Sandstein, in dem die Jahreszahl 1027 eingehauen war, ursprünglich als Türfassung einer romanischen Vorgängerkapelle.

de.wikipedia.org

Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schützte dieser Vierecksbau die Pforte in der nördlichen Ringmauer der Vorburg.

de.wikipedia.org

Beispiele für diese Bilder sind etwa Der Traum oder Die Pforte.

de.wikipedia.org

Er kann von Westen her über eine große und rechteckige Pforte betreten werden.

de.wikipedia.org

Zwei verzierte, eiserne Pforten sind in der Mitte angebracht.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org