Translations for „Registratur“ in the German » French Dictionary

Registratur <-, -en> [regɪstraˈtuːɐ] N f

1. Registratur ADMIN:

Registratur

archives fpl

2. Registratur MUS:

Registratur

registres mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Registratur ist die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle.

de.wikipedia.org

Das Bezirksamt Buchen bemängelte in jenem Jahr, dass die Registratur der Gemeinde im Schulsaal untergebracht sei.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Stücke war auf 3000 gewachsen, was eine sorgfältige Registratur notwendig machte.

de.wikipedia.org

Allerdings waren auch die erbländischen Angelegenheiten in der besonderen Registratur zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Diese Akten werden als Registratur-Akten bzw. Abteilungs-Akten bezeichnet.

de.wikipedia.org

In seinem Kern geht es auf die unter der Leitung des Rates stehende Registratur zurück.

de.wikipedia.org

Er führte Registraturen für den gesamten Schriftverkehr ein.

de.wikipedia.org

Das Quadrangulieren (die Beschriftung mit Quadrangeln) wurde durch Mitarbeiter in der Registratur durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel arbeitet sie als Büroleiterin der Registratur und wird von der Belegschaft zur Betriebsrätin gewählt.

de.wikipedia.org

Die Hochschulleitung besteht aus dem Kanzler, mehreren Prokanzlern, dem Rektor (Vice-Chancellor), dem Schatzmeister und dem Leiter der Registratur.

de.wikipedia.org