Translations for „Registratur“ in the German » Polish Dictionary

Registratu̱r <‑, ‑en> [regɪstra​ˈtuːɐ̯] N f

1. Registratur ADMIN:

Registratur

registratura f

2. Registratur MUS (Vorrichtung):

Registratur

rejestr m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Später diente der Bau der Registratur aber auch der Ausgabe von Ratszeichen, der im Ratskeller geprägten Präsenzzeichen.

de.wikipedia.org

Die Hochschulleitung besteht aus dem Kanzler, mehreren Prokanzlern, dem Rektor (Vice-Chancellor), dem Schatzmeister und dem Leiter der Registratur.

de.wikipedia.org

Das Quadrangulieren (die Beschriftung mit Quadrangeln) wurde durch Mitarbeiter in der Registratur durchgeführt.

de.wikipedia.org

Allerdings waren auch die erbländischen Angelegenheiten in der besonderen Registratur zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Vorlagen waren Berichte und Chroniken, Eintragungen in Registraturen und Kirchenbüchern und eigene Erfahrungen, die in literarische Stoffe verwandelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Stücke war auf 3000 gewachsen, was eine sorgfältige Registratur notwendig machte.

de.wikipedia.org

Die Traktur erfolgt mechanisch, die Registratur elektrisch, die Windladen sind Schleifladen.

de.wikipedia.org

Das Bezirksamt Buchen bemängelte in jenem Jahr, dass die Registratur der Gemeinde im Schulsaal untergebracht sei.

de.wikipedia.org

Eine Wendeltreppe im Sitzungszimmer führte zur Registratur der Sparkasse im Obergeschoss des Seitenflügels.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde die Stiftungsarbeit durch einen überschaubaren Bürobetrieb mit Buchhaltung, Registratur und Stenotypistin.

de.wikipedia.org