Translations for „Restbetrag“ in the German » French Dictionary

Restbetrag N m

Restbetrag

reliquat m

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

solde m dû/impayé

Usage examples with Restbetrag

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

solde m dû/impayé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Restbetrag sollte durch Spenden von Privatleuten, Firmen und Institutionen finanziert werden.

de.wikipedia.org

Den Restbetrag finanzierte die Kirchgemeinde über einen Kredit.

de.wikipedia.org

Davon werden 200 Millionen Dollar zu einem Prozent und der Restbetrag mit fünf Prozent verzinst.

de.wikipedia.org

Damit blieb der Herrschaft schließlich ein Restbetrag von 14.598 Reichstalern und 44 Alben.

de.wikipedia.org

Der Tauschhandel war trotz der einheitlich festgesetzten Preise umständlich, häufig blieben Restbeträge offen.

de.wikipedia.org

Durch Spenden der einheimischen Bevölkerung konnte der Restbetrag aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Nach Begleichung des Restbetrages wurden die Spiele nochmals ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der städtische Beitrag von 50 Prozent der Kosten für die Wohnbauten wurde zur Hälfte mit der Hauszinssteuer und zu 30 Prozent mit Darlehen finanziert, der Restbetrag bestand aus Eigenmitteln.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag wird dann durch die Entsendeorganisationen getragen, die sich oft durch Spenden finanzieren.

de.wikipedia.org

Die Anlegerinnen wurden auch im Insolvenzverfahren nicht vollständig entschädigt, sodass sie den Restbetrag gegen den Insolvenzverwalter einklagten und Befriedigung aus einer Versicherung verlangten, die die Bank für Vermögensschäden abgeschlossen hatte.

de.wikipedia.org