Translations for „Restbetrag“ in the German » Russian Dictionary

Restbetrag <-(e)s, -beträge> N m

Restbetrag

оста́ток m

Restbetrag

са́льдо nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird der Betrag nicht erreicht, gibt der Tankautomat einen Guthabenbeleg aus, mit dem sich der Kunde den Restbetrag auszahlen lassen kann.

de.wikipedia.org

Im Falle eines nicht ausreichenden Guthabens kann der Restbetrag des Fahrpreises in bar bezahlt werden oder eine neue Kilometerbank für die anteilige Strecke angefangen werden.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag wurde durch Einnahmen im Pavillon eigenen Laden sowie durch die Vermietung der Pavillon eigenen VIP-Lounge finanziert.

de.wikipedia.org

Davon werden 200 Millionen Dollar zu einem Prozent und der Restbetrag mit fünf Prozent verzinst.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag verbleibt bei den Mutterunternehmen als Restrukturierungskosten.

de.wikipedia.org

Der Tauschhandel war trotz der einheitlich festgesetzten Preise umständlich, häufig blieben Restbeträge offen.

de.wikipedia.org

Hier wird die Überschusszuteilung mit der Beitragszahlung verrechnet, das heißt, der Beitragszahler zahlt nur einen Teil des fälligen Beitrags, der Restbetrag wird aus der Überschussbeteiligung erbracht.

de.wikipedia.org

Nach Begleichung des Restbetrages wurden die Spiele nochmals ausgetragen.

de.wikipedia.org

Durch Spenden der einheimischen Bevölkerung konnte der Restbetrag aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Eine Bedeckung des Restbetrags durch Subventionen war nicht möglich, da solche nur für Projekte vergeben werden und nicht zur Sanierung von Altlasten.

de.wikipedia.org