Translations for „Romanheld“ in the German » French Dictionary

Romanheld(in) N m(f)

Romanheld(in)

héros m /héroïne f de roman

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 1770ern werden entgegen den konsensorientierten Modellen Romanhelden interessant, die mit der Gesellschaft brechen, an ihrem Glück aus eigenen Dispositionen heraus keinen Anteil haben können.

de.wikipedia.org

Studenten, die nach 1700 in aktuellen Moden brillieren wollten und zu diesem Zweck galante Romane schrieben, bevorzugten es, sich selbst und ihres Gleichen zu Romanhelden zu machen.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne von uns gäbe einen schlechten Romanhelden ab.

de.wikipedia.org

Das heißt, er berichtet nur, was geschieht und gesagt wird, ohne den Romanhelden psychologisch aufzuschlüsseln und ohne aufzuschreiben, was dieser denkt.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den wichtigsten Vertretern des tschechischen Impressionismus in der Literatur, wobei ihre Romanhelden in der Regel Frauen oder Kinder waren.

de.wikipedia.org

Er bekam Fanpost von sehr vielen Frauen, die ihn fragten, ob er genau so attraktiv sei, wie seine Romanhelden.

de.wikipedia.org

Sie entsprang der Phantasie eines Romanhelden.

de.wikipedia.org

Das einzige, was er mit dem gleichnamigen Romanhelden gemeinsam hatte: Er war Verbündeter der Briten.

de.wikipedia.org

Wie sein Romanheld wagte Keller es nicht, der Unerreichbaren seine Liebe zu gestehen.

de.wikipedia.org

Sie veranlassen den Romanhelden, „in sich zu gehen“, verhelfen ihm zur Erkenntnis, dass er unerreichbare Ziele verfolgt, ungerechtfertigte Ansprüche erhoben oder schwere Fehler begangen hat.

de.wikipedia.org