Translations for „Seitenlinie“ in the German » French Dictionary

Seitenlinie N f

1. Seitenlinie SPORTS:

Seitenlinie

[ligne f de] touche f

Seitenlinie Einzel

ligne latérale de simple

Seitenlinie Doppel

ligne latérale de double

Seitenlinie für das Einzelspiel TENNIS

ligne de simple

Seitenlinie für das Doppelspiel TENNIS

ligne de double

2. Seitenlinie (Genealogie):

Seitenlinie

ligne f collatérale

Usage examples with Seitenlinie

Seitenlinie Einzel

ligne latérale de simple

Seitenlinie Doppel

ligne latérale de double

Seitenlinie für das Einzelspiel TENNIS

ligne de simple

Seitenlinie für das Doppelspiel TENNIS

ligne de double

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Seitenlinie muss dabei länger als die Torlinie sein, ein quadratisches Spielfeld ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Oberhalb und unterhalb der Seitenlinie zeigen sich auf den Körperseiten unregelmäßige Bänder.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie ist vollständig und verläuft fast geradlinig.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen haben eine grünliche Farbe und sind mit zwei gelblichen Seitenlinien versehen.

de.wikipedia.org

Seither übernahmen insgesamt 43 Trainer die Geschicke an der Seitenlinie und blieben durchschnittlich rund 2½ Jahre in dieser Position tätig.

de.wikipedia.org

Übertritt ein Fechter mit einem Fuß eine Seitenlinie, so gewinnt der gegnerische Fechter 1 m Boden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal ist die Anzahl der Schuppen in der Seitenlinie.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche problematische Tierarten wurden entdeckt, die nicht weiterverfolgte entwicklungsgeschichtliche Seitenlinien darstellen dürften.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie fällt hinter den Brustflossen plötzlich ab und verläuft dann nah an der Bauchseite.

de.wikipedia.org