Translations for „Teilhabe“ in the German » French Dictionary

Teilhabe N f

Teilhabe

participation f

teil|haben VB intr irreg

teilhaben

prendre part

an etw dat teilhaben

prendre part à qc

an etw dat teilhaben

s'associer à qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bot neben Nahrungsmitteln und Kleidung auch gesellschaftliche Teilhabe an.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jede „Leistung zur Teilhabe“ auch budgetfähig.

de.wikipedia.org

So hätte sie im Rahmen der nuklearen Teilhabe auch amerikanische Atombomben einsetzen können.

de.wikipedia.org

Der Verein fordert Teilhabe für Menschen im Autismus-Spektrum in allen Bereichen der Gesellschaft und Mitspracherecht bei allen Angelegenheiten, die Autisten betreffen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Wege kann man überschaubare Lebens- und Funktionsbereiche schaffen, dadurch die demokratische Teilhabe der Bürger am politischen System stärken und dieses insgesamt vermenschlichen.

de.wikipedia.org

Alle genannten Voraussetzungen benötigen daher immer soziale Interaktion und gesellschaftliche Teilhabe (Partizipation).

de.wikipedia.org

Dabei ist ihr Inklusion (Teilhabe aller am Bildungsangebot) sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung förderte das Aufkommen einer neuen Zwischenbürgerlichen Schicht von Bildungsbürgern, die neue Ideen und Konzepte zur Teilhabe entwickelten und sich Mitsprache einforderten.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt sich von Anfang an in der gleichberechtigten Teilhabe beider Geschlechter, besonders auch in der Führungsebene wieder.

de.wikipedia.org

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org