Frauenförderung im Maghreb
Das Regionalprogramm „Frauenförderung im Maghreb“ fördert die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen in Marokko, Tunesien und Algerien.
GIZ, Algerien, Marokko, Tunesien, Regionalprogramm, Gender, Frauenförderung, Frauenrechte, Gleichberechtigung
www.giz.dePromoting women in the Maghreb
The regional programme on Promoting Women in the Maghreb promotes equal participation by women in Morocco, Tunisia and Algeria.
GIZ, Algeria, Morocco, Tunisia, regional programme, gender, promoting women, women’s rights, equal rights
www.giz.deMit dem zweiten Handlungsfeld werden Kompetenz- und Leistungsfähigkeit der kommunalen Verwaltungen in den ausgewählten Gebieten gestärkt.
Mit dem dritten Handlungsfeld wird die politische Teilhabe auf lokaler Ebene gefördert.
Transparenz und Rechenschaftspflicht der öffentlichen Verwaltung sowie die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger (insbesondere von Frauen und Jugendlichen) sowie zivilgesellschaftlicher Institutionen an der lokalen Entwicklung sollen dabei verbessert werden.
www.giz.deStrengthening the capacities and efficiency of local administrations in the selected districts.
Promotion of political participation at local level:
the transparency and accountability of the public administrations are to be improved, as is the involvement of citizens (especially women and youth) and civil society institutions in local development.
www.giz.deZweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördern.
Zu den Menschen mit Behinderungen zählen Menschen, die langfristige körperliche, seelische, geistige oder Sinnesbeeinträchtigungen haben, welche sie in Wechselwirkung mit verschiedenen Barrieren an der vollen, wirksamen und gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft hindern können.
Artikel 2
www.un.orgThe purpose of the present Convention is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect for their inherent dignity.
Persons with disabilities include those who have long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
Article 2
www.un.org.
Insbesondere die Warenhäuser wurden zu Orten innovativer Verhaltensformen, an denen die Entgrenzung bisheriger ständischer, klassen- und geschlechtsspezifischer Schranken stattfand und in denen sich die Teilhabe am öffentlichen Leben durch Konsum herauszubilden begann.
Die ersten Wiener Flaggschiffe dieser neuen Warenwelt, Herzmansky (1897) und Gerngroß (1904) vermittelten einen modernen, dynamischen Lebensstil, eine "Welt der Seh-Lust" (Mattl, Siegfried:
www.demokratiezentrum.org"
In particular department-stores became places of innovative forms of behavior in which former boundaries marked by status, rank and gender were removed, and in which participation in public life began to be formed by consumption of goods.
The first Viennese flagships of this new world of consumer goods, Herzmansky (1897) and Gerngross (1904) conveyed a modern, dynamic life-style, a "world of pleasure in seeing."
www.demokratiezentrum.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.