Translations for „Teilhabe“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTeil·ha·be <Teilhabe> N f kein pl

Teilhabe

aandeel nt

Teilhabe

deelneming

ˈteil·ha·ben VB intr irreg liter

teilhaben

deelnemen

teilhaben

deelhebben

teilhaben

delen

an etw dat teilhaben

in iets deelnemen

an etw dat teilhaben

deelhebben aan iets

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Welche Posten eine Teilhabe an der obersten Leitung mit sich brachten, als auch deren Anzahl, änderte sich im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Dort war er verantwortlich für die Entwicklung einer Strategie im Bereich kulturelle Bildung und Teilhabe.

de.wikipedia.org

Ihre Motivation zum Verfassen von Rezensionen erklärt sich nicht zuletzt aus der möglichen Teilhabe an Gratisbesprechungsexemplaren und dem damit einhergehenden kontinuierlich zeitnahen Überblick ihres Interessengebietes.

de.wikipedia.org

Diese Teilhabe aber ist verborgen wie der Kern in einer Frucht.

de.wikipedia.org

Dieses hat die Stellung der Laien und deren Teilhabe am Sendungsauftrag der Kirche hervorgehoben, das Evangelium zu verkünden.

de.wikipedia.org

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

So hätte sie im Rahmen der nuklearen Teilhabe auch amerikanische Atombomben einsetzen können.

de.wikipedia.org

Der Chemieunterricht ermöglicht dem Schüler die Teilhabe an kultureller Bildung, fördert das Verständnis für die Einordnung und Zusammenhänge bei Fragen, die chemisch relevant sind.

de.wikipedia.org

Um sich und seinen Kindern die Teilhabe an gemeinsamer Freizeitgestaltung mit Freunden zu ermöglichen, öffnet er seinen Garten für die Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jede „Leistung zur Teilhabe“ auch budgetfähig.

de.wikipedia.org