Translations for Textnachricht in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Spätnachrichten N Pl

Spätnachrichten

journal m de la nuit

Lokalnachricht N f meist Pl

Lokalnachrichten

nouvelles fpl [ou informations fpl] locales

Sportnachrichten N Pl

Sportnachrichten

informations fpl sportives

Nachricht <-, -en> [ˈnaːxrɪçt] N f

1. Nachricht (veröffentlichte Meldung):

Nachricht

information f

die Nachricht von dem Attentat

la nouvelle de l'attentat

2. Nachricht Pl (Nachrichtensendung):

Nachricht

informations fpl

[sich dat] die Nachrichten anhören/ansehen

écouter/regarder les informations

3. Nachricht (Mitteilung):

Nachricht

nouvelle f

wir haben immer noch keine Nachricht von ihr

nous sommes toujours sans nouvelles d'elle

SMS-Nachricht N f TELEC

SMS-Nachricht

message m SMS

MMS-Nachricht [ɛmʔɛmˈʔɛs-] N f TELEC

MMS-Nachricht

message m MMS

MMS-Nachricht

MMS m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses erlaubt den Austausch von Textnachrichten durch eine Kombination unterschiedlicher Funktechnologien.

de.wikipedia.org

Signal ermöglicht das verschlüsselte Senden von Textnachrichten, Dokumenten, Fotos, Videos, Kontaktinformation eins zu eins oder in Gruppennachrichten.

de.wikipedia.org

Die Forschung zeigt, dass Frauen ebenfalls öfter Emoticons in Textnachrichten verwenden als Männer.

de.wikipedia.org

Sie geschah durch Textnachrichten, welche über das Handy übermittelt wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden kommunizieren bald über Textnachrichten, Videoanrufe und über den Lüftungsschacht, der sich über den Betten der Beiden befindet.

de.wikipedia.org

Der Tarif für unbegrenzte Anrufe und Textnachrichten wird durch den Rechnungsschutz nicht beeinflusst.

de.wikipedia.org

Beim Verfassen von Textnachrichten werden hier zusätzlich Wortvorschläge angezeigt, welche durch Wischen über die physische Tastatur in Richtung des gewünschten Wortes angenommen werden können.

de.wikipedia.org

Der Moderator erhält über das zweite Terminal aufbereitete Informationen zum Sendungsablauf und die von der Regie übermittelten Textnachrichten.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann eine klassische Textnachricht mühelos von einem Mobiltelefon zu einem anderen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Zwei oder mehr Benutzer können sich per Textnachrichten unterhalten.

de.wikipedia.org