German » French

Translations for „abgehört“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
ab|hören
transitive verb
abhören
verb

ab|hören VB trans

View verb table

2. abhören (überwachen):

von jdm abgehört werden
être mis(e) sur écoute par qn

3. abhören (abfragen):

abhören (Schüler)
interroger

4. abhören MED:

abhören (Patienten)
ausculter

5. abhören (heimlich hören):

abhören (Rundfunksender)
écouter

Usage examples with abgehört

von jdm abgehört werden
être mis(e) sur écoute par qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese unterstellt einzelnen staatlichen Akteuren, etwa Geheimdienstbehörden, die Kommunikation der Gefangenen über deren heimlich selbstgebaute Wechselsprechanlage abgehört zu haben.
de.wikipedia.org
Eine Untersuchung ergab, dass drei Personen den Gouverneur abgehört hatten.
de.wikipedia.org
Der Besitzer deckt ihn jedoch, weil er den Polizeifunk abgehört hat und im Bilde ist.
de.wikipedia.org
Die Gespräche der Wissenschaftler wurden durch das englische Militär abgehört und aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Kinder könnten zudem durch mangelnden Schutz von Pädophilien beobachtet, abgehört, bedroht oder aufgelauert werden.
de.wikipedia.org
Die Gespräche der Wissenschaftler wurden vollständig abgehört und protokolliert, um Erkenntnisse zum Stand der deutschen Kernforschung, insbesondere zu deren militärischen Nutzung zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später soll er in einem abgehörten Telefonat von „Kommandos“ gesprochen haben, die in bis zu „zehn Bundesländern“ zuschlagen sollten.
de.wikipedia.org
Nun lag es an den Japanern, ob sie die Funksprüche abgehört hatten und wie sie darauf reagieren würden.
de.wikipedia.org
Weil Gespräche über das Internet leicht abgehört werden können, verwenden einige Anbieter eine Verschlüsselung.
de.wikipedia.org
Nur relevante technische oder politische Informationen, etwa zehn Prozent aller abgehörten Worte, wurden aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"abgehört" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular