Translations for „abgelutscht“ in the German » French Dictionary

abgedroschen ADJ pej inf

abgedroschen

rebattu(e)

ab|gelten VB trans irreg

abgelten (Ansprüche)

acquitter

etw bei jdm abgelten

s'acquitter de qc auprès de qn

abgelagert ADJ

1. abgelagert GEOL:

abgelagert

déposé

2. abgelagert:

abgelagert Wein

qui a vieilli

abgebrüht ADJ inf

abgebrüht (skrupellos)

pourri(e)

abgebrüht (dreist)

culotté(e) inf

I . abgehackt ADJ

abgehackt Silbe, Sprechweise

haché(e)

II . abgehackt ADV

abgehackt sprechen

avoir un débit haché

abgewetzt ADJ

abgewetzt Stoff

élimé(e)

I . abgedreht VB

abgedreht pp von abdrehen

II . abgedreht ADJ inf (verrückt, skurril)

abgedreht

déjanté(e) inf

total abgedreht sein

être complètement déjanté(e)

See also abdrehen

I . ab|drehen VB trans +haben

1. abdrehen (abstellen):

abdrehen (Hahn, Gas, Ventil)

fermer

abdrehen (Licht, Radio)

éteindre

2. abdrehen (ablösen):

abdrehen (Blüte)

arracher

3. abdrehen CINE:

abdrehen (Film, Szene)

tourner

II . ab|drehen VB intr +haben o sein

abdrehen Schiff, Flugzeug:

abdrehen

changer de cap

nach Nordosten abdrehen

virer au nord-est

abgepackt ADJ

User Entry

verkaufsfertig abgepackt

préemballé(e)