Translations for „accun“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Account <-s, -s> [ɛˈkaʊnt] N m o nt COMPUT

Account

compte m [utilisateur / d'utilisateur]

ein[en] Account einrichten [o. anlegen]

créer un compte

ein[en] Account löschen

supprimer un compte

nach|tun VB trans irreg

nachtun

faire comme

es jdm nachtun

faire comme qn

I . achten [ˈaxtən] VB trans

1. achten (wertschätzen):

achten

estimer

jdn als zuverlässigen Kollegen achten

considérer qn comme un collègue fiable

jdn hoch achten (hochachten)

tenir qn en haute estime

etw hoch achten (hochachten)

estimer beaucoup qc

geachtet

estimé(e)

hoch geachtet (hochgeachtet) Person

tenu(e) en haute estime

als Wissenschaftler hoch geachtet (hochgeachtet)

considéré comme excellent scientifique

2. achten (respektieren):

achten (Gesetze, Bräuche, Gefühle)

respecter

II . achten [ˈaxtən] VB intr

1. achten (aufpassen):

auf jdn/etw achten

surveiller qn/qc

2. achten (beachten):

auf jdn/etw achten

faire attention à qn/qc

3. achten (sehen auf):

darauf achten etw zu tun

veiller à faire qc

ackern VB intr inf

ackern

bosser inf