Translations for „amtsärztlich“ in the German » French Dictionary

I . amtsärztlich ADJ

amtsärztlich Attest

délivré(e) par le/la médecin-conseil

amtsärztlich Untersuchung

effectué(e) par le/la médecin-conseil

II . amtsärztlich ADV

amtsärztlich

par le/la médecin-conseil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jährlich wurden in der Beratungsstelle etwa 1.000 Personen amtsärztlich untersucht, darunter auch Personen aus benachbarten Kreisen.

de.wikipedia.org

Als Anlass wurde ein amtsärztliches Zeugnis verwendet, in welchem ihm Dienstunfähigkeit bescheinigt wurde.

de.wikipedia.org

Für die steuerliche Absetzbarkeit (bei Privatzahlern) muss eine amtsärztliche Untersuchung vor Beginn einer Therapie durchgeführt werden und ein Nachweis der medizinischen Notwendigkeit der Maßnahme erbracht werden.

de.wikipedia.org

Grundlage war angeblich ein amtsärztliches Gutachten.

de.wikipedia.org

In kleineren Kantonen übernehmen Kantonsärzte zudem die amtsärztlichen Aufgaben, in grösseren Kantonen stehen sie oft den Amtsärzten vor.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten war es der Stadtarzt (Stadtphysicus), dem amtsärztliche Aufgaben im heutigen Sinne von der Behörde übertragen worden waren.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme ist der Heilpraktiker, der keiner vorgeschriebenen Ausbildung bedarf, sondern nur einer amtsärztlichen Überprüfung.

de.wikipedia.org

Eine zweite Leichenschau (Kremationsleichenschau, amtsärztliche Leichenschau) hat vor einer Feuerbestattung (Kremation, Kremierung, Einäscherung, Leichenverbrennung) zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Offizieller Grund für sein Ausscheiden war das Ergebnis der amtsärztlichen Untersuchung, in dem ihm Diabetes bescheinigt wurde.

de.wikipedia.org

Außer dem Gutachtendienst als wesentlicher Arbeitsbereich sind dem Amtsärztlichen Dienst in der Regel das Sachgebiet Medizinalaufsicht/Medizinalstatistik und die Überwachung des Leichen- und Bestattungswesens zugeordnet.

de.wikipedia.org